译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得(de)重用。
钟鼎彝器之(zhi)制作,全赖生成是原力。铁石虽然(ran)已死去,仍然保留最忠心。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛(jing)瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼(jia),长满了六朝残败的宫廷。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默(mo)自嘲的性格才相得益彰。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠(you)悠。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
34.舟人:船夫。